Kush të paktën një herë në jetën time nuk mendonte për marrjen e një tatuazh? Duket se një mendim i tillë i vizitoi të gjithë. Dikush, pasi ka djegur, e lë këtë ide, por shumë njerëz e sjellin biznesin deri në fund. Shpesh tatuazhi i parë femëror është i vogël.
Mbishkrimet latine për tatuazh janë përvoja më e zakonshme e parë. Jo shumë rrezikojnë të nxitojnë menjëherë nga shkopi dhe të mbushen me një vizatim në shkallë të gjerë me një kuptim të thellë, por një mbishkrim kompakt dhe i papërfillshëm për fillim është ajo që ju nevojitet. Në fund, pas një kohe, një tatuazh i vogël mund të shndërrohet në një vepër të vërtetë të artit. Por do të jetë më vonë, por tani për tani ...
Tattoo me mbishkrime në latinisht
Edhe pse latinishtja konsiderohet gjuhë e vdekur, në tatuazhe, ai jeton dhe jeton deri në ditët e sotme. Latinisht është në një mënyrë një gjuhë unike, ajo arrin të kombinojë me sukses kuptimin e thellë dhe shkurtësinë. Thjesht, edhe mbishkrimet më të shkurtra në latinisht për tatuazhet mund të nënkuptojnë diçka shumë të komplikuar dhe të rëndësishme.
Të gjitha tatuazhet janë shumë simbolike, dhe i pari është edhe më përgjegjësi, prandaj më shpesh është kuptimi më i thellë që vihet në të. Shumë vajza zgjedhin mbishkrimet në latinisht për tatuazhet, që tregojnë emrin e të afërmve dhe të afërmve ose disa datave simbolike. Mos e mbushni emrin e të dashurit në rusisht, dhe duket mjaft i paqartë, por në latinisht, tatuazhi do të duket misterioz dhe i bukur dhe madje do të bëhet shumë simbolik.
Gjëja kryesore është përkthimi i saktë i mbishkrimit të tatuazhit në latinisht, përndryshe gjithë thelbi i tatuazhit do të humbasë (natyrisht, shumica e të njohurit do të marrin fjalën tënde për të, por është e mundur që të rrethoheni nga ata që e njohin gjuhën). Të besosh se përkthimi është më i mirë për profesionistë të kualifikuar në agjenci ose, në raste ekstreme - në forume gjuhësore autoritative. Specialistët këtu do të jenë në gjendje të përballojnë mirë edhe përkthimin e një fjale dhe gjithë pasazhin e tekstit, nëse është e nevojshme.
Mbishkrimet e njohura latine të tatuazheve
Shpikje me krahë, të përshtatshme për tatuazhe, në latinisht nemereno. Këtu janë vetëm disa nga shprehjet më të popullarizuara të përkthimit:
- Amantes sunt aeless, që përkthehet si Dashuruar janë të çmendur.
- Amor omnia vincit - Çdo gjë fiton dashuri - duket se është një ide ideale për tatuazhet për vajzat , një frazë e bukur dhe shumë romantike në latinisht.
- Facta sunt potentiora - Veprimet janë më të forta se fjalët.
- Në aeternum - përgjithmonë, përgjithmonë.
- Meliora spero - Unë shpresoj për të mirën.
- Odi et Amo - urrej dhe dashuroj.
- Actum ne agas - Me atë që është bërë, mos u ktheni tek ajo.
- Dum spiro, spero! "Ndërsa frymë, unë shpresoj!"
- Dum spiro, amo atque credo - Sa kohë që marr frymë, unë e dua dhe besoj.
- Ab altero pret, alteri quod feceris - Prisni nga një tjetër që ju vetë keni bërë me një tjetër.
- Fugit irrevocabile tempus - Është koha e pakthyeshme.
- Gustus legibus non subiacet - Shije nuk i bindet ligjeve.
Përveç kësaj, ju mund të përkthejeni kuotën tuaj të preferuar në latinisht. Ajo nuk do të tingëllojë më keq se sa frazat e krijuara tashmë.
| | | |
| | | |
| | | |
