Ndonjëherë pas leximit të kontratës tjetër, ekziston një kuptim se pse është e zakonshme të përdoren njerëz të trajnuar posaçërisht për të punuar me to. Kjo është për shkak të karakteristikave të stilit formal të biznesit të fjalës , duke e bërë të vështirë për t'u kuptuar. Por ky stil prezantimi ka përparësitë e veta, përndryshe do të ishte braktisur shumë kohë më parë.
Shenjat e stilit zyrtar të biznesit të fjalës
Natyrisht, për ne, shenjat kryesore për zyrtaritetin e dokumentit janë vula e organizatës dhe nënshkrimi i personit përgjegjës, por kur bëhet fjalë për stilin e të folurit, shenja shumë të ndryshme dalin në krye.
- Objektiviteti, informatizimi dhe besueshmëria.
- Mungesa e fjalëve që mund të interpretohet në dy mënyra.
- Përsosmëri e ndërtimit të frazave dhe dokumenteve nga pikëpamja ligjore.
- Formulimet Laconic, dëshira për shkurtësi maksimale, përdorimi i dënimeve komplekse me përdorim të shpeshtë të sindikatave komplekse dhe emrave verbalë.
- Neutraliteti i prezantimit, mungesa e ngjyrosjes emocionale, preferenca për rendin e drejtpërdrejtë të fjalëve, pothuajse tërësisht shpërfillje për individualizimin e stilit.
- Përdorimi i klisheve të fjalës në ndërtimin e frazave.
- Përdorimi i frazave standarde në rast të përshkrimit të situatave tipike.
- Prezantimi logjik, karakteri i tij narrativ.
Të gjitha këto karakteristika të stilit zyrtar të biznesit të fjalës e bëjnë atë më të mbyllur dhe të qëndrueshëm midis të gjitha stileve të librit. Koha sjell ndryshimet e saj në këtë gjuhë, por pikat kryesore - njësitë frazeologjike, fjalimet specifike dhe frazat sintaksore, mbeten të pandryshuara. Në stile të tjera të fjalës, përdorimi i pullave është konsideruar prej kohësh një disavantazh, por në bisedat zyrtare ato janë të mirëseardhura. Në fakt, kjo modelim i tekstit në kombinim me mungesën e ngjyrosjes emocionale dhe një numër të madh regjistrimesh, të cilat janë gjithashtu një shenjë e stilit zyrtar, i bëjnë dokumentet aq të vështira për t'u lexuar dhe perceptuar .
Qëllimi i stilit formal të biznesit të fjalës
Në shikim të parë, të gjitha këto shthurje gjuhësore dhe konservatorizmi janë shpikur për të theksuar izolimin e biznesit nga sfera të tjera të jetës. Si rezultat, personi mesatar merr një dhimbje koke nga përpjekja për të kuptuar të gjitha intricacies, dhe është e detyruar të paguajë para për specialistët.
Nga njëra anë, është e vërtetë, një numër specialistësh (ekspertë dokumenti, avokatë, arkivistë) janë pjesërisht përkthyes nga një fjalim zyrtar-biznes në një bisedë, të kuptueshme për një pjesë të madhe të popullsisë. Por nuk shikoni për putrat këmbëngulëse të komplotit botëror, sepse, nga ana tjetër, stili zyrtar i biznesit të fjalës është projektuar për të minimizuar gjasat e gabimeve dhe për të lehtësuar punën me lloje të ndryshme të dokumentacionit. Në fjalimin gjuhësor, shpesh përdorim shprehje me ngjyrosje të gjallë emocionale, i duam paqartësitë, shpesh përdorim argo dhe nuk e përbuzim ironi. A mund të imagjinoni, për shembull, se cili kontratë furnizimi me shkrim në gjuhën kolektive do të dukej? Për respektimin e datave të dorëzimit, përgjegjësinë për shkeljen e marrëveshjes dhe pajtueshmërinë e mallrave të dorëzuara